(原文发表于1月24日，作者是The Athletic的记者Zach Harper，文章内容不代表译者观点。)

热火正在努力改善他们的进攻，以增加他们进入季后赛的机会。热火与黄蜂达成交易，用洛瑞和一个2027年受保护的首轮签交换罗齐尔。

这一操作无疑为整个赛季以来后场一直不稳定的热火队增添了不少色彩，而这一操作也为黄蜂队在2月8日交易截止日之前带来了交易筹码，同时也为工资帽和一个首轮签增加了一些灵活性。让我拿出笔记本给这笔交易打分。

热度上升。

你如何看待这笔交易取决于你想在热火队打哪个版本的罗齐尔。

有时候，罗齐尔是一个不稳定的三分射手和组织者，在进攻端会有很多投篮机会。有时，他是一个致命的三分射手，可以转移或保护球。热火希望罗齐尔能打出后者的版本。罗齐尔职业生涯的三分球命中率为36.7%，但他可以在球场上的任何地方投篮。

本赛季，他的得分率为35.8%，略低于联盟平均水平（36.6%），但他在其他方面的得分效率令人难以置信。罗齐尔场均得到23.2分和6.6次助攻，是可怕的黄蜂队中为数不多的稳定进攻点之一。从他的跳投来看，他可以在三分线外命中一记强投，并让防守者付出代价。我们看到他承担了更多的控卫职责（当拉梅洛-鲍尔缺阵的时候），他的助攻和失误之比为3: 1，这正是热火所需要的。

热火一直在思考文森特去年的表现。用洛瑞换罗齐尔并没有加强热火的后场深度，但这可能会让对手更难防守。洛瑞已经很多年没有这样打球了。罗齐尔可以成为首发控卫，帮助打开球场/克洛克-0/房间。如果热火决定用新秀海克和希罗作为首发后场，那么罗齐尔可以成为替补席上精力充沛的第六得分手，只要他能投进那些跳投；如果他不得分，他只是一个矮个子射手。

罗齐尔今年将年满30岁，他的合同还剩下两个赛季，总价为5000万美元。但截至目前，罗齐尔在2025-26赛季的合同是部分保障的。如果热火进入季后赛第二轮，这份合同将变得完全有保障。

评级:b

黄蜂得到了洛瑞，一个2027年受保护的首轮签。

黄蜂会留住萝莉吗？这位37岁的控球后卫本赛季的合同价值2900万美元，所以在交易截止日前处理掉他真的很难。他不是那种任何球队都愿意放弃未来资产来换取他的球员。我认为这也是黄蜂想要的球员类型。即使你只需要一个次轮签，对于一个在漫长而成功的职业生涯后无法在球场上创造自己投篮机会的球员来说，这也不是其他球队的理想选择。

然而，在买断市场上，你肯定会希望找到一笔性价比高的签约，让洛瑞加入球队，看看他能否在季后赛中打进几个关键进球。如果黄蜂将洛瑞留到本赛季结束，洛瑞的存在将有利于球队的长期发展，并有助于拉梅罗·鲍尔的成长。洛瑞可以为球队带来很多无形的贡献，但这笔交易更多的是为了首轮签。

2027年的第一轮抽签受彩票保护。如果无法兑现，将推迟到2028年不受保护的首轮抽签。黄蜂队是否认为热火队在2027年状态良好，并可能在2028年彻底分崩离析？这是他们希望发生的事情。阿德巴约只有26岁，但巴特勒今年将年满35岁。到了2027年，巴特勒应该不是那个在季后赛大放异彩的人；然而，在当今的体坛，球星们在职业生涯后期的表现越来越出彩。黄蜂队希望热火队在2027年左右表现不佳，然后在2028年选秀大会上以首轮签淘汰黯然神伤的热火队。对黄蜂来说，这是一次很好的赌博。

评级:B-

原文:扎克·哈珀

编译:JayChan